公文出错最多的不是生僻字,而是看起来都对、其实只有一个对的常用词。
下面 20 组,每组给出错法、正解和一句判断方法。改稿时按顺序搜一遍,能去掉大半。
二十组对照表
| 容易写成 | 应当写成 | 判断方法 |
|---|---|---|
| 截止 10 月底 | 截至 10 月底 | 后面跟时间点,用「截至」 |
| 其它 | 其他 | 公文统一用「其他」 |
| 帐号 | 账号 | 与钱、网络账户有关用「账」 |
| 按装 | 安装 | 没有「按装」这个词 |
| 座落 | 坐落 | 固定写法 |
| 佈置 | 布置 | 繁体字,公文中不用 |
| 必需完成 | 必须完成 | 「必须」是副词,修饰动词 |
| 制订规划 | 制定规划 | 长期、全局用「制定」 |
| 权力义务 | 权利义务 | 「权利」指利益,「权力」指支配力 |
| 考查现场 | 考察现场 | 实地看用「考察」 |
| 布署 | 部署 | 固定写法 |
| 峻工 | 竣工 | 「竣」是完成 |
| 坐谈会 | 座谈会 | 固定写法 |
| 帐目 | 账目 | 同上,与账务有关用「账」 |
| 二〇二六年十一月三日 | 2026 年 11 月 3 日 | 成文日期用阿拉伯数字 |
| 1、具体措施 | 1. 具体措施 | 第三层序数用英文句点 |
| (一)工作目标 | (一)工作目标 | 用全角括号 |
| "关于××的通知" | 《关于××的通知》 | 文件名用书名号 |
| 增加了两倍 | 增加到两倍 | 「增加了」是净增,「增加到」是最终值 |
| 提高 20% | 提高 20 个百分点 | 两个比例相减的结果用「百分点」 |
三条通用判断法
- 看成分。后面接动词的多半用「必须」「予以」;接名词的用「必需」「给予」。
- 看时间跨度。长期的、全局的用「制定」;具体的、临时的用「制订」。
- 看是否有固定写法。「安装」「部署」「座谈」「竣工」「坐落」都是固定词,没有第二种写法。
怎么一次性查完
打开查找功能,按这个顺序搜:其它 → 截止 → 帐 → 布署 → 峻工 → 座落。这六个覆盖了日常九成以上的错。
再搜一遍 二〇(成文日期写成汉字的)、( 半角括号、、 跟在数字后面(第三层序数写成顿号)。
最后通读一遍序数和标点。这类错误改起来都是一分钟的事,但出现在正式文件里,会让人觉得「没人通篇看过」。
不想一项项手工调?
远景公文排版助手是 WPS 加载项。打开稿子点一次「一键排版」,标题、层次、落款、版记、页码按 GB/T 9704—2012 一次排好;排完还能体检纠错,只改格式不动文字。